'9

Die 9-1-1: Lone Star-Folge dieser Woche erinnert uns daran, dass Owen in der Liebe großes Pech hat. Unterdessen ist Grace mit einem familiären Notfall konfrontiert und muss sich mit einem Urteil auseinandersetzen, das sie in der Vergangenheit gefällt hat.

Lassen Sie uns über „Offen“ sprechen.

Owen ist bei Kendra zu Hause und sie reden im Schlafzimmer über Kunst, Muskelzerrungen und Owens „Mr. Oktober“-Eintrag im Feuerwehrkalender von Manhattan 1999. Dann unterbricht ein sehr glücklicher Hund das Paar, indem er ins Bett springt. Während Owen den Welpen liebt, kommt ein Mann namens Brett herein. Es stellt sich heraus, dass er Kendras Ehemann ist und sie eine nicht-traditionelle Ehe führen: Sie und Brett sind beide mit außerehelichen Aktivitäten einverstanden. Brett schüttelt Owens Hand, sagt seiner Frau, dass er sie liebt, und geht mit Brady, dem Hund. Owen kann den Schock nicht aus seinem Gesicht wischen.

Im Feuerwehrhaus 126 trifft Brett unerwartet ein, um einige Sonnenbrillen zu holen, die Owen versehentlich angehoben hat. Er ist immer noch nett und herzlich zu Owen, der Brett der Feuerwehr als Ehemann seiner Freundin vorstellt. Brett erklärt allen, dass er und Kendra sich lieben, „… aber jeder weiß, dass Monogamie tot ist.“ Mateo ruft: „Ist es?!“ Und Nancy antwortet schnell: „Nein, aber du wirst …“ Nachdem Brett mit seiner Sonnenbrille gegangen ist, lobt Judd Owens Fähigkeit, mit jemandem auszugehen, dessen Ehemann im Nebenzimmer ist. Owen macht sehr deutlich, dass er mit der Situation nicht einverstanden ist und dass er nie wieder zu Kendras Haus zurückkehren wird.

Eine Stunde später ist Owen wieder bei Kendra zu Hause. Aus dem Wohnhaus ging ein Notruf ein, und die Notrufnummer 126 sah, dass Brett unter dem Lenkrad eines Autos eingeklemmt war. Er erklärt, dass er Kendras Reifen für sie gedreht hat und das Auto vom Wagenheber gerutscht sein muss. Während Tommy, Nancy und TK daran arbeiten, Brett zu stabilisieren, bereiten sich die 126 darauf vor, das Auto von seinem Arm zu heben. Sie haben Erfolg und laden Brett dann in den Krankenwagen. In diesem Moment kommt Kendra am Tatort an und rennt zu Brett. Owen bleibt stehen, um sie über seinen Gesundheitszustand zu informieren, aber sie rennt an ihm vorbei und geht zu ihrem Mann. Auf Owens Gesicht liegt ein herzzerreißender Ausdruck des Verständnisses.

Ein paar Tage später trifft das Team zur Feuerwache ein, um dort eine beeindruckende Sushi-Vorstellung zu genießen. Kendra möchte Owen und seinem Team dafür danken, dass sie das Leben ihres Mannes gerettet haben. Während das Team Sashimi und Seeigel isst, nimmt Owen Kendra beiseite, um mit ihr zu reden. Er sagt ihr, dass er es nicht verkraften kann, dass sie verheiratet ist, und obwohl sie und Brett eine Einigung zwischen ihnen haben, hätte sie Owen eigentlich von ihrer Vereinbarung erzählen sollen, bevor sie sich trafen. Kendra stimmt ihm zu und entschuldigt sich dafür, dass sie ihn in die Irre geführt hat. Sie gibt zu, dass ihre Ehe gescheitert ist, und das Treffen mit Owen hat ihr das sehr deutlich gemacht. Owen sagt ihr, dass er die Liebe zwischen ihnen sieht und dass ihre Ehe möglicherweise nicht so tot ist, wie sie denkt. Sie einigen sich darauf, die Sache vorerst abzublasen.

Später kommt Brett aus dem Krankenhaus nach Hause und betritt gerade seine Kryo-Sauna. Kendra sagt ihm, dass er körperlich noch nicht bereit für das intensive Erlebnis ist, aber Brett ist anderer Meinung. Dann sagt er ihr, dass er wütend auf sie ist, weil sie gegen die wichtigste Regel in Bezug auf ihre Ehevereinbarung verstoßen hat: Lass dich niemals an eine andere Person binden. Er weiß, dass Kendra an Owen hängt, und er sagt ihr, dass es das ist, was sie verdient hat, dass Owen sie fallen lässt, und dass er hofft, dass es schmerzt. (Autsch, Brett!) Kendra erzählt ihrem Mann, dass sie hofft, dass er im Kryogerät erfriert.

Ein 9-1-1-Anruf geht ein und die Anruferin sagt, dass sie glaubt, ihr Mann sei erfroren. Tatsächlich kam der Anruf von Kendra, und als sie ankamen, erklärte sie Owen und den anderen, dass sie Brett festgefroren in seiner Kryomaschine vorgefunden hatte, als sie von ihrem Lauf zurückkam. Die Jungs heben Brett aus der Maschine und legen ihn auf den Boden. Da Tommy und ihr Team noch nicht vor Ort sind, beginnt Owen mit der Kompression. Leider durchbohrt Owens erste Kompression Bretts Brust wie eine gefrorene Tüte Gemüse. Brett ist eindeutig nicht mehr erholt.

Später bietet Owen Kendra an, im Gästezimmer seines Hauses zu übernachten, damit sie nicht allein ist. Sie nimmt sein Angebot an und als sie auf seiner Couch sitzen, vertraut Kendra ihm den Streit an, den sie und Brett vor seinem Tod hatten. Owen sagt ihr, dass nichts ihre Schuld sei und dass sie keinen Grund habe, sich schuldig zu fühlen. In diesem Moment erhält Owen einen Anruf von Gabriel. Gabriel informiert Owen, dass der vorläufige toxikologische Bericht über Brett zurückgekommen ist und gezeigt hat, dass er ein Neurotoxin in seinem System hatte. „Er wurde vergiftet“, erzählt Gabriel Owen. „Wir untersuchen diesen Fall offiziell als Mord. Ich dachte nur, Sie sollten es wissen.“

Im Haus von Grace und Judd sind Graces Eltern zu Besuch. Sie machen Grace ein Kompliment für den Braten, den sie ihnen gerade serviert hat, während Charlie in der Mitte der Gruppe ist, malt und spielt. Es gibt offensichtliche Spannungen zwischen Grace und ihrem Vater Benjamin, die auf seine außereheliche Affäre zurückzuführen sind, als Judd ihn vor vielen Monaten mit einer anderen Frau in einem Motelzimmer fand. Wir erfahren, dass Benjamin und Denise Charlie nicht oft sehen und bieten ihr an, jederzeit auf sie aufzupassen, wenn sie und Judd es brauchen. Grace lehnt das Angebot ab.

Nach dem Abendessen räumen Grace und Judd die Küche auf. Judd stellt Grace wegen ihrer kalten Einstellung gegenüber ihrem Vater zur Rede. Sie sagt ihm, dass sie ihm nicht verzeihen kann, was er ihrer Mutter angetan hat, und dass sie ihn nicht in der Nähe von Charlie haben möchte. Sie erzählt ihm, dass sie jedes Mal, wenn sie in der Nähe ihrer Mutter ist und ihr nicht erzählt, was ihr Vater getan hat, das Gefühl hat, auch ihre Mutter anzulügen. Judd erinnert sie daran, dass er zwar etwas Schreckliches getan hat, es aber bereut hat. Er sagt ihr, dass sie ihn entweder mit ihren Gefühlen konfrontieren oder es Gott überlassen und das Urteil fallen lassen soll.

Am nächsten Tag kommen Benjamin und Denise, um auf Charlie aufzupassen. Während Denise sich in ihrem Schlafzimmer um Charlie kümmert, nutzt Grace die Gelegenheit, um ihren Vater zur Rede zu stellen. Er dankt ihr dafür, dass er vorbeikommen durfte, um Charlie zu behalten, bemerkt aber, dass Grace zögert, sich zu entspannen und sich zu öffnen. „Es fühlt sich einfach so an, als ob du mich nicht hier haben willst“, sagt er zu seiner Tochter. „Ich will dich hier haben, Dad. Denn wenn du hier bist, gerätst du nicht da draußen in Schwierigkeiten.“ Das bricht Benjamin das Herz und Denise betritt in diesem Moment mit Charlie den Raum, was die beiden daran hindert, weiter über das Thema zu reden.

Später, im 9-1-1-Callcenter, erhält Bree einen Anruf von Graces Adresse. Wir sehen, wie Denise über einem bewusstlosen Benjamin kniet, der auf dem Boden liegt. Bree erregt Graces Aufmerksamkeit, und Grace übernimmt den Anruf und versucht, ihrer Mutter Anweisungen für die Durchführung von HLW zu geben. Doch beide Frauen sind zu verstört, um effektiv zu kommunizieren. Graces Chef nimmt dann den Anruf von Grace entgegen und weist Denise erfolgreich an, was zu tun ist.

Im Krankenhaus fällt es Denise schwer, den Ernst der Lage zu verarbeiten. Grace schlägt vor, ihre Schwestern anzurufen, um ihnen mitzuteilen, was los ist, aber Denise meint, das sei unnötig und sie seien sowieso in Nashville. Dann informiert Benjamins Arzt Grace, Denise und Judd, dass er die Operation gut überstanden hat, aber es ist jetzt nur noch eine Frage der Zeit, da sie darauf warten, dass er aufwacht … wenn er überhaupt aufwacht. Dies scheint Denise den Ernst von Benjamins Einstellung bewusst zu machen, und sie fordert Grace auf, ihre Schwestern anzurufen.

Oben auf der Intensivstation steht Grace vor dem Zimmer ihres Vaters. Judd schaut bei ihr vorbei und fragt sie, warum sie nicht mit ihm im Zimmer ist. Sie erzählt Judd, dass sie sich wegen dem letzten, was sie ihrem Vater über seine außereheliche Affäre gesagt hat, so schuldig fühlt. Sie glaubt, dass sie seinen Herzinfarkt verursacht hat, weil sie ihm mit ihren Worten das Herz verletzt hat. Judd versichert ihr, dass „über 60 Jahre Speck- und Mayonnaise-Sandwiches“ seine aktuelle Situation verursacht haben und nicht irgendetwas, was Grace getan oder gesagt hat. Dann geht Denise auf das Paar zu und sagt Grace, dass sie sich Benjamins Handlungen bewusst ist. Er kam klar zu ihr und sagte ihr die Wahrheit, und schließlich vergab sie ihm. Und Grace sollte ihm auch vergeben.

Dies gibt Grace die Ermutigung, die sie braucht, um zum Bett ihres Vaters zu gehen. Sie hält seine Hand und beginnt mit ihm zu reden und erzählt ihm, was für ein wunderbarer Vater er ihr und ihren Schwestern immer gewesen ist. Sie erwähnt das letzte Mal, als sie und ihre Schwestern vor drei Weihnachten zusammen gesungen haben, und wie er sie dazu gebracht hat, allen, die an diesem Tag ins Haus kamen, „Smile“ vorzusingen. Grace beginnt dann, dieses Lied zu singen, und ihre Schwestern Lisa und Ashley (gespielt von Sierra McClains echten Schwestern Lauryn und China McClain) gesellen sich zu ihr. Die drei Frauen geben das Lied wunderschön vor und ihre Stimmen reichen aus, um Benjamin aufzuwecken!

Später ist Benjamin völlig wach und vom Beatmungsgerät befreit. Judd verkündet allen im Raum, dass sie Besuch haben, und bevor Charlies zwei Tanten sie aus der Gewalt ihres Vaters entreißen können, legt Grace Charlie in die Arme ihres Großvaters. Grace verspricht Benjamin dann, dass sie die verlorene Zeit zwischen ihnen wieder gutmachen werden.

9-1-1: Lone Star wird dienstags um 20 Uhr ET/PT auf FOX ausgestrahlt. Seien Sie gespannt auf unsere weitere Berichterstattung über die Serie, einschließlich episodischer Rückblicke und mehr!